“未再加工证明”的中文为：“兹证明该证书所列商品在香港停留/转运期间未进行任何加工”。英文为“THIS IS T0 CERTIFY THAT THE G00DS STATED IN THIS CERTIFICATE HAD N0T BEEN SEBJECTED T0 ANY PR0CESSING DURING THEIR STAY/TRANSHIPMENT IN H0NG K0NG”。

且该声明加注在已签发的原产地证的官方声明栏，加盖香港中检公司或澳门中检公司的印章，签署人手签并注明加签日期。特殊情况，香港中检公司也可以签发单独的“未再加工证明”。

办理未再加工证明需要提供哪些资料

办理未再加工证明所需资料有：1、产地证正本。2invoice复印件一式两份。3、提单复印件一式两份。

办理未再加工证明需要多久

一般来说，未再加工证明的办理周期为1-2个工作日可以完成。

关于产地证已送至货物目标国，提供不了产地证正本如何办理未再加工证明

关于这种情况可以办理独立未再加工证明，需要提供的资料有：产地证复印件，invoice复印件，提单复印件，申请单，申请信。

深圳市瑞祺进出口有限公司可为全国各地区一手各国原产地证\一般原产地证C0、普惠制原产地证FA、亚太原产地证FB、东盟原产地证FE、巴基斯坦原产地证FP、新西兰原产地证FN、智利原产地证FF、秘鲁原产地证FR等香港转口产地证、香港未再加工证明等一系列货物出口清关证明书。
如需办理各国产地证、使馆认证、贸促会认证等各类进出口代理可咨询本公司：深圳市瑞祺进出口有限公司林先生